The actor says, “It’s fascinating for me that, at this stage in my life, people are beginning to look upon me as a metal singer