Trouvé votre mail en rentrant cette nuit. Merci.
Malheureusement ça ne fournit pas beaucoup d’infos. Je ne connais pas le kabyle et donc je ne sais pas ce que signifie exactement “aghioul negh idda d’FRANCA…”, mais apparemment, “aghioul” signifie “âne” et “Franca” se laisse imaginer. Donc pas de nom de lieu ni de date.A moins que porter un âne sur son dos soit une coutume française peu connue. Je regarde partout, dans la rue, dans le métro, mais aucun porteur d’âne…Quoi qu’il en soit, je poursuis l’enquête avec le sérieux et l’entêtement que met le pataphysicien à chercher des choses totalement inutiles. Je me promène maintenant avec la photo sur moi (c’est tout de même plus original que de porter la photo de sa femme, de son mari, de son bébé ou de son chien, non ?), hier soir j’étais à un vernissage et j’ai recueilli quelques avis contradictoires mais intéressants. La piste la plus probable est celle de la guerre d’Algérie et de l’Établissement Cinématographique et Photographique des Armées. Quoi qu’il en soit, si je trouve quelque chose, je vous tiendrai au courant.
